ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΤΡΙΠΟΛΙΤΣΙΩΤΙΚΟΙ
Θα θέλατε να κάνουμε ένα ταξίδι στις μνήμες μας ,γεμάτο αναμνήσεις, συγκίνηση και νοσταλγία;
διαβάσαμε κάποιες λέξεις και φράσεις που μόνο στον τόπο μας χρησιμοποιούσαμε;
Για να δούμε λοιπόν μερικές απ αυτές.
Ευχαριστώ τη φίλη ναντια καρουντζου που παλιότερα με είχε «τσίγκλησει» για να θυμηθώ όλες αυτές τις λέξεις.Επισης όλους εσάς που μας ενημερωνετε για τις λέξεις που γνωρίζετε .
Μπολογιούρω....η γυναίκα που γυρνάει και βολτάρει συνέχεια.
Τσιτώθηκα.....ήρθα σε δύσκολη θέση
Εγινε μπουχός....εξαφανίστηκε
Θα σε δω ταχιά.....Θα σε δω αύριο η μεθαύριο
Κάτσε χάμου…..κάτσε κάτω
Αρούκατος……..Άχαρος…χοντροκομμένος
Σαρώνω…..σκουπίζω
Προγκάω……διώχνω
Εφτουνος εφτού…..Αυτός εκεί
Ζαλώνωμαι…….φορτώνομαι
Πήγε θράσιος…….Χάθηκε άδικα
Είναι καζάρμα……Για σπίτι ερειπωμένο
Κακαράτζες…….περιττώματα
Το κάλλιασα……Το πέτυχα
Γκουμούτσα…..χοντροκομμένο
Καπρής…..κάποιος με πεταχτά δόντια
Καρβουνοσάκουλος…..Τσιγκούνης
Καψερός….ο δύστυχος
Καψερά …..τα στραγάλια
Κόλιαντρο…..το μικρό ζωηρό παιδί
Κουμάσι….Το κοτέτσι η ο κακός άνθρωπος
Κοψοχόλιασα…….φοβήθηκα
Σε εβγαλα σεργούνι….. Είπα άσχημα λόγια …σε ξεφτίλισα
Κουτσούνι μου…….μικρούλι μου…κουκλάκι μου
Κλωνές….κλωστές
Μπουμπουλώσου…..Φόρα πολλά ρούχα, σκεπάσου καλά
Λουμωξε…….σκύψε ,κρύψου για προφύλαξη
Βοιδι….Το βόδι
Λακάω …φεύγω τρέχοντας
Πουλαλάω….τρέχω
Μπίθιακας…..κοντός
Βελέντζα,σαισμα,μπαντανία,αντρομίδα,…όλα υφαντά σκεπάσματα
Γιούκος………Τα ρούχα του σιτιου κουβερτες χαλια κλπ φτιαγμένα σε στοιβες
Απόπατος…….τουαλέτα
Απίστομα……βαλμένο κάτι ανάποδα
Ζούπατο….πιεσέ το
Αβγατάω….αυξάνω
Ντοτό……χαλαρό
Γκεζεράω…..γυρνάω κάνω βόλτες
Αρβαλίζω….ανακατεύω
Αγροικάω…..νιώθω…ακούω
Αμόλατο….αστο
Κορίτα….νεροχύτης
Αμα αδειάσεις έλα…..όταν τελειώσεις τις δουλειές σου ελα
Απόστασα……κουράστηκα
Τραμπουζάνα…..Νταμιτζάνα κρασιού
Γιατρα κει…..Για κοίτα εκεί….
Γλάριασα….νύσταξα
Διάτανος….διάβολος
Παταγούδι….κρύο
Σαρώνω…σκουπίζω
Ντόνω….χαλαρώνω
Ξεραγγιανός……Ψηλός κι αδύνατος
Κοκοφρίγγι……το πρώτο γάλα που όταν βράζει πήζει
Κορώνω….Βρωμάω
Κοτζαμ…..για το πόσο μεγάλος είναι κάποιος
Απρολόητος…μπανταβός,παρασάνταλος,κουνημένος….χαζός
Λιάγκουρος,γκαβός……αλοίθωρος
Λυκοφάγωμα….ο πολύ ψηλός
Επαθε μαλλίνα…….ταραχτηκε πολύ
Πήγε θράσιος….πήγε άδικα
Μολογάω…..ομολογώ
Καύκαλο….το κόκκαλο του κεφαλιού
Θεριακωμένος…τεράστιος
Μπρούκλης…..Αμερικάνος
Μουρχούτα……το πολύ βαθύ και μεγάλο πιάτο.
Εγινε μπουχός……..Εφυγε πολύ γρήγορα….εξαφανίστηκε
Ζακόνι……..ελάττωμα
Μισάντρα…….μεσοτοιχία
Ζαλωθηκα…….φορτώθηκα
Καλικουτσα…..πήρα κάποιον στην πλάτη
Ζιακουτάω….σπρώχνω
Μαραγκουλιάζω……μαραίνομαι
Μιρμιλιτό…….μυρμήγκιασμα στα άκρα
Μαλλινάρω…..τρομοκρατούμαι
Μαχμουρλής……τεμπέλης η νυσταγμένος
Γεννήματα…..τα σπαρτά, στάρι κριθάρι κλπ
Θες βρεμμενη λούρα….θες ξύλο
Λαγιος……μελαχρινός
Διακονιάρα….ζητιάνα
Στραπέτσι……πολύ ξινό
Γκάργκανο….ξερό
Γούπατο…..τόπος χαμηλός…
Κουμούτσι……χοντροκομμένο κομμάτι ψωμιού
Αγκωνή….η γωνία από το ψωμί
Γλυκάδι….έτσι ζηταμε το ξύδι σε σπίτια που έχουν βαρέλια με κρασί.
Τσάντζαλο…πολύ λεπτό
Τσιγκλάω…..πειράζω για να δημιουργήσω φασαρία
Τσίλικος…..όμορφος με ωραίο ντύσιμο
Τσιτώνω…τεντώνω
Τσουπώνω….γεμίζω πάρα πολύ
Τύκλωσε….γέμισε καπνούς
Φάγνα……φαί
Φτενός…αδύνατος
Φιράδα….χαραμάδα
Χαμόγιο….χαμηλό σπίτι
Χερχέρα….γρήγορα
Χαμπηλά….χαμηλά
Χαμπέρι….νέο μαντάτο
Καρούτζαφλος….λαρύγγι
Ζιακουτάω……σπρώχνω
Αρουλιέμαι…..φωνάζω και κλαίω δυνατά
Ανταφλος……άτσαλος , χοντροκομμένος
Ανερώτηγα…..χωρίς να ρωτήσω
Ανακλαριζομαι…τεντώνομαι
Αγκουσευομαι….ζεσταίνομαι
Αμόλατο…αστο
Αβέρτα πάγκα…..κάτι που δίνεται σε ποσότητα και αφιλοκερδώς
Πολιώρα … πριν ώρα
Μπαλντουμια……πολύ χοντρά κομμάτια
Μπαταλιακό…..ρημαδιό
Νογάω……καταλαβαίνω
Μπουχίζω……. ρίχνω υγρό ,συνήθως νερό η ποτό.πχ..μπουχιζω τους κουραμπιέδες
Ζαλώνωμαι……φορτώνομαι
Ξελότζα….αποθήκη σε κακή κατάσταση
Νταγιάντα….κάνε κουράγιο
Παρλιακό…..ανισόρροπο
Ξομπλιάζω…..κουτσομπολεύω
Ξεμασκαλιάζομαι……φοράω λεπτά ρούχα χωρίς μανίκια
Τσανακογλίφτης….αυτός που ξενοτρώει….η και τσιγκούνης
Ρούμπωσα….. έφερα κάποιον σε δύσκολη θέση με τα επιχειρήματα μου
Σβουνιά….κάτι βρώμικο…κοπριά
Τον έβγαλα σεργούνι ….κουτσομπολεύω σε όλους κάποιον
Σιμπάω τη φωτιά….σκαλίζω τη φωτιά
Σκαπέτησα……περπάτησα μεγάλη απόσταση. ανέβηκα ψηλά
Σκουτί…ρούχο
Σουχλί……σούβλα
Στραβεγκλω…..αλλοιθωρη
Συγκεσιο….συνοικέσιο
Σώγαμπρος……αυτός που μετά το γάμο μένει στο σπίτι της νύφης.
Ταμητέλα……δαντέλα
Εχω τράτο……έχω χρόνο
Ρεντζουλάει……τρέχει κάτι υγρό
Ξείγκλωτος..ατσούμπαλος ...άχαρος.
Αποψερου.... απόψε
Μπινιαρια...δίδυμα
Ξεπατώθηκα...κουράστηκα πολύ
Μπαλάντζα...ζυγαριά.
Τάγιο.... τμηματικη ποσοτητα πχ.επεσε τρίτο ταγιο χιόνι.
Σάμπως.. μήμπως...ίσως
Ησαντε,.....ήτανε
Κάρβουνοσακούλος.... τσιγκούνης
ερχόσαντε...έρχονταν
Δημοσίευση σχολίου